关于油田回注采油废水和油田废弃钻井液适用标准的复函

上一篇: 关于北京市施工工地扬尘排放量计算方法的复函
下一篇: 关于同意义马市创建循环经济示范城市的复函

中国 德意志联邦共和国


中华人民共和国政府和德意志联邦共和国政府关于中华人民共和国在汉堡和德意志联邦共和国在上海设立总领事馆的协议


　　中华人民共和国政府和德意志联邦共和国政府本着发展两国友好关系的共同愿望，经过友好谈判，就双方互设总领事馆问题，达成协议如下：

　　一、中华人民共和国政府同意德意志联邦共和国在上海设立总领事馆，其领区范围为上海直辖市、江苏省和浙江省。

　　德意志联邦共和国政府同意中华人民共和国在汉堡设立总领事馆，其领区范围为汉堡州、不来梅州和下萨克森州。

　　双方总领事馆的设立日期将通过换文确定。

　　二、两国政府将根据本国的法律和其他的法律规定为对方总领事馆的设立提供一切必要的协助，包括协助获得总领事馆馆舍及总领事馆人员住房，并对领事任务的执行给予一切方便。

　　三、两国的总领事馆，将在平等互利的基础上，按照国际法的原则和国际惯例设立并执行职务。

　　维也纳领事关系公约适用于两国的领事关系。

　　四、两国政府协议，汉堡总领事馆和上海总领事馆，经接受国同意，也可去其领区之外的地区执行领事任务。领区之外的地区，对汉堡总领事馆系指离汉堡总领事馆近于波恩大使馆的地区，对上海总领事馆系指离上海总领事馆近于北京大使馆的地区。两国政府保证，对于去领区外执行领事任务，将予尽快同意，其中包括必要时需办的旅行许可在内。

　　五、本协议按照存在的状况亦适用于柏林（西）。

　　六、本协议自签字之日起生效。

　　本协议于一九七九年十月二十四日在波恩签订，共两份，每份都用中文和德文写成，两种文本具有同等效力。


香港


禁止层压式推销法条例


　（第３５５章）
　全文
　　本条例旨在禁止层压式推销计划之采用，并对有关事项加以规定。　〔１
９８０年９月１日〕
　　１．简称
　　本条例定名为禁止层压式推销法条例。
　　２．释义
　　在本条例内，除按照上下文另具意义者外，下开各词应解释如下——
　　“商品”包括一切动产及权利上之物品；
　　“采用”指设立、宣传、管理或协助管理层压式推销计划；
　　“层压式推销计划”指下述之计划——
　　（ａ）参与该计划之人士获授给许可或特权介绍任何其他人士参与该
计划，而该被介绍人亦如是获得此项许可或权利，再连锁式向其他人士介
绍及给与此项许可及权利，即使该计划订明参与人数有限制或该项许可或
权利须受某等额外条件影响，亦在此列；及
　　（ｂ）参与之人士在介绍另一人士参与该计划而获得报酬或在事后获
得报酬，而报酬之全部或部分，并非按照该人或被介绍人或透过该被介绍
人所实际售卖之商品或提供服务之公平市值而计算者；
　　“报酬”包括付还款项、佣金、折扣或津贴，但不包括为提供推销示
范用具及物品所付之款项，而该等用具物品乃按不超过公平市值而提供且
属不可转卖者。
　　３．采用层压式推销计划乃属违法
　　凡明知而采用层压式推销计划者，均属违法，一经公诉定罪，可判罚
款十万元及监禁三年。
　　４．董事、股东等之责任
　　（１）倘注册法团或未注册为法团之团体之成员触犯本条例所指之罪
名，则任何人士，如在该违例事项发生时——
　　（ａ）以注册法团而言，系该法团之董事、秘书、主管人员或经理；
或
　　（ｂ）以未注册为法团之团体而言，系该团体之合伙人或执事人员或
成员或经理，
　　或在上述两类团体担任或称为担任所述职位之人士，均同属违法。
　　（２）倘第（１）款所指之任何人士被控犯有本条例所指罪名，该人
士得提出辩护，证明其并未同意或默许该违例事项之进行，且其鉴于职责
所在及所有其他情况，已尽力避免该违例事项发生。
　　５．裁定赔偿之权力
　　（１）即使其他条例另有规定，倘任何人士因触犯本条例而被判罪名
成立，法庭除宣判法定刑罚外，可判令该被令定罪人士向任何因此违例事
项之发生而蒙受经济损失之人士，付给法庭认为合理之赔偿。
　　（２）根据第（１）款裁定之赔偿数额，应作为民事债项，由法庭裁
定获赔偿之人士予以追讨。
　　６．权力及声请之保留
　　纵使某人因本条例之施行而不再采用层压式推销计划，本条例之规定，
亦不妨碍任何人士向其提出执行权利或索偿声请。